Chargers’ secondary faces test with Dak Prescott, Cowboys