Cellmate booked on suspicion of murder in death of San Bernardino County jail inmatemate