Cal Poly Pomona president allegedly interfered with campus criminal investigations