Brick-and-mortar retailers see a post-pandemic rebound