Big names Dr. Dre, Lil Baby and James Iovine back Prop. 28 to dramatically boost arts in California schools