Angels bench coach Ray Montgomery brings a new perspective to dugout