Actor Leslie Jordan dies in Hollywood car crash, possibly due to medical emergency