2 more with Southern California ties charged in Jan. 6 storming of U.S. Capitol