US men also seek soccer title, face Mexico for Gold Cup