Inmate firefighter escapee caught in Coachella